TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
signal de mise en attente [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- call waiting signal
1, fiche 1, Anglais, call%20waiting%20signal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- calls waiting signal 2, fiche 1, Anglais, calls%20waiting%20signal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- call-waiting signal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signal d'appel en attente
1, fiche 1, Français, signal%20d%27appel%20en%20attente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- signal de mise en attente 1, fiche 1, Français, signal%20de%20mise%20en%20attente
correct, nom masculin
- signal d'appels en attente 2, fiche 1, Français, signal%20d%27appels%20en%20attente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signal sonore indiquant à l'abonné qui est déjà en communication avec une personne qu'une tierce personne essaie de le joindre. 1, fiche 1, Français, - signal%20d%27appel%20en%20attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'abonné a alors le choix de répondre à cet appel en appuyant sur une touche spéciale (Flash, Liaison) ou en appuyant rapidement sur le crochet commutateur, ou encore de ne pas répondre à l'appel. 1, fiche 1, Français, - signal%20d%27appel%20en%20attente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- waiting-in-progress signal 1, fiche 2, Anglais, waiting%2Din%2Dprogress%20signal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a singal sent in the backward direction indicating that the called customer, having the connect-when-free facility, is busy and that the call has been placed in a queue. 1, fiche 2, Anglais, - waiting%2Din%2Dprogress%20signal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signal de mise en attente 1, fiche 2, Français, signal%20de%20mise%20en%20attente
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
signal émis vers l'arrière indiquant que la ligne du demandé, qui bénéficie du service complémentaire de connexion après libération, est occupée et que la communication a été mise en attente. 1, fiche 2, Français, - signal%20de%20mise%20en%20attente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :